大笨蛋造反指南~如何建立用胡鬧反抗荒謬社會的革命基地

「世界大笨蛋造反指南」台灣版(行人出版社)
原作:松本哉 / 翻譯:夏菉泓

終於反攻日本了!「世界大笨蛋造反指南」台灣版開始發售~
這是一本為了建立各種亂搞的空間,引爆一場國境跟語言隔閡都不算半根蔥的地下文化圈交流而寫的神秘指南。
本書已成為大笨蛋交流的終極武器,讓各地陷入混亂的火海之中!

來了日本卻意外直擊壓抑又沒人性的日本社會被搞的心靈受創黯然離開的各位台灣阿呆!!沒關係,在日本也有以東京的高圓寺為代表、跟台灣一樣的笨蛋地下社會遍佈各地。希望大家也能把這本書當成日本的地下文化導覽來閱讀。好!你也一起加入這場到處都是笨蛋的阿呆起義吧!

另外也非常推薦正在學習台版繁體中文的朋友把本書當成教科書用!若你能習得夏菉泓這個翻譯大師、同時也是笨蛋中的笨蛋她阿呆翻譯中所使用的超local台版繁體中文,從此你就是一個堂堂正正的台灣人了!
Ps.若在本店直接購買此書還會附上作者親手題的「バカ」(BAKA)兩字!好啦買了啦買了啦~數量有限喔喔喔喔喔~~

---------------------------------------------------------

現在,讓我們開始把這個社會搗得天翻地覆吧!
全日本最ㄎㄧㄤ的革命家「松本哉」隆重登場

  以奇耙的游擊隊在各地建立反叛行動的實驗基地,
  我們要做的,是把世界頭下腳上翻個過來的「空間革命法」!
  沒有夥伴??來召集一群最瘋狂無厘頭腦袋接錯線的人吧!
  沒有錢???用看起來像詐欺的方式從腦滿腸肥的社會上挖錢來啊!
  不只日本,大笨蛋行動早已深入台灣、韓國、香港、俄國......
  遍地開花,等你來加入!

  要是有群朋友,可以陪被老闆操到過勞的自己大吃大喝大聲怒吼;要是有個空間,可以讓沒錢就不知道能去哪裡的自己開心玩鬧;要是有一些地區,可以讓被資本主義消費社會剝削到極點的自己趕快烙跑,那該有多好?

  日本全國最「笨」、最「荒唐」的反叛家松本哉揭起「造反有理,胡鬧無罪」的大旗,要告訴你,朋友這樣交,空間這樣搞!他的方法出乎所有人意料:在跨年夜24小時營運的電車車廂裡召開喝酒大會好認識路人,站務人員要來檢查就捲起包袱迅速烙跑;揪一群朋友每人輪流當兩天的小酒館店長,裝潢菜單自己來,每天造訪都會遇到個性迥異的客人;發行可以跨國使用的「呆幣」去換一頓飯,餐點可能是清冰箱剩菜也可能是高檔懷石料理……

  不只日本,大笨蛋反抗行動也在各地開花著。看歐洲人如何以法律漏洞佔領空屋、香港人對抗房租空間生存戰、大阪人徒手開闢空間、韓國人與政府攻防拉鋸的保衛戰、台灣阿北環島就能搞出13個空間......

  如果你覺得這些不按牌理出牌的作法很有趣,那麼你的心中必定對平淡無奇的現實抱著小小的疑問火苗:「人生,就只能是現在這樣子了嗎?社會,真的不能多點變化嗎?」透過松本哉讓人笑到岔氣的筆觸、衛道人士都傻眼的實例,你將會看見,在習以為常的秩序和消費社會以外,你還有許多選擇。

不瘋狂就發狂推薦

半路咖啡
呱吉(上班不要看首腦)
畢恆達(國立臺灣大學建築與城鄉研究所教授)
馮光遠(作家)
鐘聖雄(記者)

這傢伙的瘋話很可信!──伊藤正幸(作家、創作人)

分散在千萬個國家的笨蛋們,一起來建個地球大使館吧!──中川敬(音樂人,SOUL FLOWER UNION樂團)

---------------------------------------------------------
(日本語)

『世界マヌケ反乱の手引書』台湾中国語版
行人出版社 原作:松本哉/翻訳:夏菉泓

遂に日本逆上陸! 『世界マヌケ反乱の手引書』の台湾版発売開始〜
ふざけた店やスペースを作りまくって、国境も言語もヘッタクレもない地下文化交流のための謎の実用書!
すでに台湾ではバカ交流のための最強の武器として各所を撹乱中!

日本に来たものの意外と窮屈で人間味のない日本社会に直面して辟易してるマヌケ台湾人の諸君! 大丈夫、日本にも台湾と同じようなマヌケ社会は東京高円寺を筆頭にゴロゴロ転がっている。日本地下文化案内としても読んで欲しい。さあ、キミも大バカがウロウロしまくるマヌケ反乱の一味に加わろう〜
また、台湾中国語を学習中の人のテキストとしてもオススメ! 名翻訳者にしてバカ中のバカ=夏菉泓の渾身のバカ翻訳の土着台湾中国語を身につければ、これであなたも晴れて台湾人!
さらに、当ショップで購入の方には著者直筆の「バカ」2文字のサイン付き! さあ、買った買った。数量限定だよ〜

¥ 1,080

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※送料は別途発生いたします。詳細はこちら

送料について

この商品の配送方法は下記のとおりです。
  • スマートレター

    保障や追跡サービスがないことを予めご了承ください。

    全国一律 180円
<>外部サイトに貼る
外部サイトへの埋め込み方

下記コードをコピーして、あなたのwebサイトのHTMLに貼り付けてください。