中国上海の髒手指（Dirty Fingers）の2020年杭州でのライブアルバム！ …っていうか、2020年は世界中が新型コロナで大パニックになり、世界中でライブイベントが中止になっていた頃、中国ではいち早くコロナから脱して盛大にライブが行われていた。　羨ましい〜 すでに2020年のライブアルバムっていうだけで貴重な一枚！

2021年４月に中国上海の髒手指（Dirty Fingers）が発表したサードアルバム！ いち早く高円寺・素人の乱５号店に到着！ 曲目 1.噢！今夜 2.Mazel Tov 3.比咏博 4.空房里的小偷 5.运河的故事 6.真爱四则 7.失落大富翁 8.垃垃袋 9.我想有个家 10.我很懂礼貌(可是我不交朋友） 11.三部曲 12.Coke（我准备好了）

また超重要アイテムが登場！　韓国ソウルのDIYライブハウスのコンピレーション！ 韓国アンダーグラウンド音楽の中では最重要スポットと言っても過言ではないのが、このGBN LIVEHOUSEで、アンチ・ファシズムを掲げる気骨のある場所。どこの国でも同じだけど、パンクやハードコア、ロックなどの音楽をやりながら右翼だったり保守派だったりする奇怪な奴らが稀にいるけど、そんなのはゴミ以下の存在。そんなクソ音楽を一切受け入れないのが、ここGBN。いや〜最高！　安心してライブを観られる。 ところが、やはり新型コロナの影響で、運営状況は危機に！　しかも韓国は日本より厳しいコロナ対策がとられているので、ライブイベントなどはかなり困難。そう言うこともあり、昨年から一時休業することに。しかし！　そんな重要なライブハウスを潰してはいけないと、資金的にも応援するために作られたのがこのコンピレーション。 もちろんGBNサポートの意味もあるけど、それだけじゃない。普段GBNでライブをやってるバンドたちが勢揃いなので、韓国ソウルのアンダーグラウンドのDIY音楽シーンを知る上でも超重要な必聴アルバム！　ジャンル的にはパンク、ハードコア、メタルがメイン。この辺のジャンルが好きなら、一挙に知れるのですごいお得。コロナが終わり、ソウルに遊びに行くための予習にもオススメでーす！！！！

ギャー、これはまたヤバいCDが登場！ 台湾・台中のパンクバンドで、最近はサックスが加入するなど、SKA PUNKに。 こちらは2019年12月に出された２枚目のEP。パンクとスカパンクの曲５曲入り。 というかこのバンド、ライブがやばいです。頭おかしいぐらい盛り上がるので、いざ台湾に行く時に備えて事前にこのCDを聞いておくのは重要任務のひとつ！！ 台湾にライブを観に行くとかなりの頻度で遭遇する木下夫妻という異常な台湾バンド通がいて、彼らも口癖のように「shoot upがヤバいんですよ〜」といつも言ってるぐらいので、間違いないです。 他のCD同様、日本で手に入るところは他にほとんどないので、売り切れる前に是非〜

ついに出た〜！　ここへ来て台湾で人気爆発中の餵飽豬のニューアルバム！　台湾に一足遅れてついに日本上陸！！！！！ 台湾PUNKの中でも、なかり絶好調に飛ばしてる餵飽豬の新作は必聴！　前作EP以来の荒削りの大バカ全開のパンクに加えて、洗練された曲も紛れ込んでくるなど、かなりグレードアップしている！！ ちなみに餵飽豬たち、2016年に当店素人の乱も参加して台北で行われた野外イベント「東亞大笨蛋（東アジア大バカ）」にも登場。2019年のコロナ前の時点では、「2020年には来日企画やろう！」と約束していたものの、例の謎の疫病大流行により中止。惜しい！！ ということで、幻となった初来日公演の代わりにCDが先行来日！ そしてなんと！　CDの中には歌詞の日本語訳までついていた！！　これはすごい！！　ありがたい〜！！

台湾のファンキーなロンクバンド、培根巴掌！！！！　高円寺でもライブ経験あり！

韓国ソウルのブルースマン、ハ・ホンジンのニューアルバム。 ２０１９年まで東京にもたびたび足を運び、高円寺でもライブを何度も行なってきたハ・ホンジン。そして、２０１９年にはこれまでのソロからバンドへとスタイルを変え、ハ・ホンジンBANDを結成。そしてついに完成させたアルバムの発売記念で２０２０年も来日公演を行う予定だったが、新型コロナのため来日公演は無期限延期に！　ということで、日本では幻となっていたこのアルバムが、ついに日本上陸！！！！

中国雲南省のパンクバンド塑料の、2020年に発表したニューアルバム。これは熱い！ 塑料《一颗心》 https://www.bilibili.com/video/av202440988/

中国北京のインディーロックバンドのSNAPLINEが2018年に出したサードアルバム。より電子化が進み、カオス感も増大！　ちなみに、このアルバム、全て東京で録音されたもの。

mogumoguレーベル。泽立夫&莫比帝国（沢立夫 & MOBBY KINGDOM）。 ２０１６年に南京で結成された莫比帝国が、メンバーを新たにして２０２０年にニューアルバムを発表。沢立夫とモビー帝国！ ジャンルはインディーロック、ブリティッシュロック、ブリットポップな感じ。 泽立夫&莫比帝國 ≪深夜28時» https://www.bilibili.com/video/BV1Ff4y1S7zh/?spm_id_from=333.788.videocard.1 アルバム情報（中国語） https://mp.weixin.qq.com/s/H0DIFFJiE42GVCCDJsUWvQ

こちらもmogumoguレーベルから発売された、寧波の青鹿楽隊（Green Deer）のスタジオ録音のファーストアルバム。ジャンル的にはポストパンク、インディーロック、エレクトリックなど、いろいろ。 ↓青鹿、宣伝映像↓ https://v.qq.com/x/page/p3156ua9wkz.html アルバム情報（中国語） https://mp.weixin.qq.com/s/YwHqYfOvoz0oNdO-Q5xASg

北京のmogumoguレーベルから発売された。 北京のバンドで、ジャンルはインディーズロック、ポストロック。 虎啸春《跳东湖》 https://www.bilibili.com/video/av76891133/ アルバム情報（中国語） https://mp.weixin.qq.com/s/ZzFkfPNFPowutS_oXTHszA

倒刺樂隊（HANG NAIL）のライブ盤カセット。ここ数年、急速に勃興しつつある新世代北京PUNKの雰囲気を感じることができる貴重な音源！ ５曲目の曲名「頑固抵抗」とか、中国語の曲名ってなんかいいな〜 ※倒刺に関しては倒刺のEPの方の解説を参照してください。

出ましたー、北京PUNKのいま勢いに乗ってる倒刺（HANG NAIL）が高円寺上陸！！！ いま中国ではPUNKは決してすごい流行っているというわけではないけど、この倒刺たちが率いる新世代北京PUNKが一発逆転の形勢逆転を狙う！！ ちなみに彼らは北京の仲間のバンドたちと共に「盲区」というグループを結成し、各種イベントの開催など、北京DIYシーンを支えている。 超わかりやすい全開のPUNKでカッコいいですよ〜 仕入れる際に倒刺の彼らに「これ高円寺で売ろうよ！」と提案するとボーカルの燒飛が「ええ、東京で？　いやー、もう２〜３年前に作った曲だし恥ずかしいな〜」と照れていたのもまたいい！

北京のロックバンド、丟萊卡のニューアルバムが高円寺に到着！ しかも、バンドのメンバーが直接高円寺まで持ってきてくれました〜

アルカシルカのファーストフルアルバムがついに登場！ 沖縄のコザが放ったPUNK, SLASH FOLKのとんでもないバンド。しかも彼らのすごいところは音楽だけではなく、自ら店やスペースを運営したり、一切の補助金なしでフェスを開催したりと、その活動全体がDIY精神で貫かれてるところ。 高円寺、素人の乱界隈のイベントやデモなどにもたまに登場することもあり、やたらと心強い奴ら！ 全40曲入りで豪華にブックレットも付属！ これはやばい！！！

こちらも香港地下音楽シーン、地下文化シーンの中では重要人物の１人、jojoこと黃麒靜。ついに満を持してのシンガーソングライターとしてのデビュー作ミニアルバム！ 意色樓のカバー曲も収録。 やばい！ 早く広東語わかるようにならないと！！ 1. 十月十五 2. 雨跳傘 （意色樓 cover） 3. 我，天台屋與琴 4. ＜無題詩之一＞ 飲江 5. 你刪掉的自拍是真正的你

香港地下音楽シーンでは欠かせないバンド、意色樓！！ 直近では、高円寺のパンクロッカー労働組合のアジアツアーの際には香港で対バン。ほか台湾など各地の音楽シーンとの交流も活発に行なっている。 近いうちに高円寺にも招待したいバンド！！ 視聴はこちら https://soundcloud.com/an-id-signal 01- 公開跟秘密之間 02- 寫一個最動人笑話 03- 快樂的結局2 04- 雨跳傘 05- 寶藍色 06- 小鹿亂撞 07- 棉花糖不穿糖衣 08- 倦仍不斷吟吟沉沉 09- 毛髮之間

上海のパンクバンド脏手指Dirty Fingersによる2015年発売のファーストアルバムで、2018年の「我怎么学的这么坏」に先駆けて発売された。 音も荒削りで超かっこいいです！ 日本ではどうしても手に入らず、中国から買うにも送料高いので、偶然上海から来る友達を見つけて直接彼らにコンタクトを取り買ってきてもらい、なんとか仕入れに成功！ 新作の「我怎么学的这么坏」もオススメ！ https://shiroran5.base.shop/items/11360790 1 男子汉 2 301 3 废渣 4 猴子王 5 国庆 6 Girlfriend For The Winter 7 Ska Jam After Strong Weed 8 多少里 9 班长

ギャー、上海のヤバいバンドのCDが５号店に現れた！ 音は勢いのあるロックンロール、ポストパンク、ガレージパンクって感じで、やたらカッコいい！！ 彼らの初台湾公演を観に行った時は、いきなりアディダスのポロシャツにマクドナルドの制服のズボンで登場し、ステージで大暴れ！　中国では北京や広州、武漢などはいいバンドがたくさんあるんだけど、まさか上海にこんな強力なバンドがいたとは！ 台北のライブ後の打ち上げの時には「日本に行ってライブしたい！」と言ってたので、CDがたくさん売れたら何かの機会に招待するしかない！ 当ネットショップの他のCD同様、日本では入手が非常に困難なCDなので、購入はお早めに〜〜〜

韓国ソウルのインディーズ音楽シーンで謎の存在感を出しているECE（이씨이）の2017年11月に出た最新EP！ 2017年のNO LIMIT SEOULに引き続き、「高円寺一揆2018」にも来日参加するなど、素人の乱や東京マヌケ界隈のシーンとも繋がりが深まっている。 音もポストロックなスタイルで超カッコいい上、ボーカルのドンヨン氏のパフォーマンスも最高。これは韓国地下音楽シーンでは見逃せない一枚！！ 1. LIFT ME GLORY 2. WHY SCARY IS ALWAYS LOOK DOWN ON ME 3. PERFECT AFTER HALF 4. WITH GYU 5. B-SIDE

韓国ソウルのインディーズ音楽シーンで謎の存在感を出しているECE（이씨이）の１２曲入りファーストアルバム！ 2017年のNO LIMIT SEOULに引き続き、「高円寺一揆2018」にも来日参加するなど、素人の乱や東京マヌケ界隈のシーンとも繋がりが深まっている。 音もポストロックなスタイルで超カッコいい上、ボーカルのドンヨン氏のパフォーマンスも最高。これは韓国地下音楽シーンでは見逃せない一枚！！ 1. Intro Song (매달아주오) 2. 붐비세 3. 거꾸로 선 남자 4. Somehowpow! 5. Base On The Kitchen 6. Ballad 100 (흉내내기) 7. Another Brother (Another Melody) 8. Concorde To Congo 9. Udu (모양내기) 10. (Re-televised) Jumping Salmon 11. 흙탑을 무릎위에 12. Middle Song

自私的混蛋　／　這渾蛋世代的階級戰爭 台湾の若手パンクたちが口を揃えて「このバンドはヤバい」というのが、この自私的混蛋だ。ちなみにバンド名の自私的混蛋の意味は「身勝手なクソったれ」。いい名前。アルバムタイトルは「このクソったれ世代の階級戦争」 台湾での中国語解説文を翻訳しようと思ったんだけど、抽象的で難解な修飾語が散りばめられすぎてて訳すのが超難しくて断念。や〜めた。一応、最後に中国語解説文は載せておくので、中国語わかる人は読んでみて欲しい。 ということで、ここでは概要だけ。 2006年、桃園市の某大学のバンドサークル内で結成されたこのバンド。結成以来すでに10年以上がたった彼らは、台湾の怒りをぶちまけたい年頃の若いやつらにパンクの魂を与え続けた。 スタイルはUKストリートパンクのSham69の影響を受けたパンクバンド。 とにかく音もカッコよく、当店素人の乱５号店でも最近は１日に一回はかけてます。台湾のイベントでライブも見たけど、まんまと台湾パンクたちを熱狂させていた。超いいので、これはオススメです！！ 01 G.I. JOE 2:42 02 More Gain More Pain 2:10 03 Rebel 1:58 04 Full Ahead 2:05 05 你把我灌醉我讓你嘔吐 2:02 06 Executive 2:43 07 No Selection 3:20 08 Hater In Vain 2:26 09 ---- Star----s 2:09 10 吸膠少年 2:26 自私的混蛋: https://www.indievox.com/selfishsucker666 ＜中国語解説文＞ 很慶幸，台灣還有自私的混蛋這樣一支純正血統的UK82/Sham 69式的龐克樂隊，成軍超過10年的他們，讓龐克樂陪伴我們度過最憤怒的最需要發洩的時光。當你一個人在家需要甩頭時，不聽自私的混蛋聽什麼？讓我們用所有溢美之詞來稱讚這張2011年由共力社發行的專輯吧！ ＝＝＝ 成軍於2006年桃園某大學熱音社，歷經二次韓式舞曲大帝國入侵、美國嘻哈政權首次南遷、莫西干男兒裸奔、買潮T送偷拍光碟事件後，我們再次被摒除於熱血、快樂又愚蠢的音樂文化場景外！？ 我們無聊地吼著關於沒錢買煙的吸膠少年、不只屠牛還屠殺中東人的美帝、跨國介業賣東西還當台灣人是番仔等等的故事。 沒有權威和偽善觀點，只有一條爛命看到、體會到的親身經歷。 沒有羶色腥的狗血、也沒有泰坦尼克式的爛漫，只有唐吉訶德式的無腦和錯誤認知。 因為我們相信思想主義應該是這樣幹的！ 手持硬苾龎客教本、腳踏金屬領域，信奉著以阿斯巴勒為手段來破壞穩壓日常的四人黑特小組，膠稠發臭的燒灼根音和沒有羞恥的懂撘懂撘加上不知所云的靠北吶喊，就算吸膠少年早就不知吸死到什麼地方去，自私的混蛋仍在這塊鬼地方持續製造幹拎鬼的噪音!!!

こいつらは簡単で直接的な興奮剤だ！　世の中が気にくわないキミを、一切を顧みずこの世界を抱きしめたくさせてしまうに違いない！ FLYXは何事にも流されやすい若者になることを拒み、彼らはライブの度に、妥協しない態度でステージ下の観衆にぶちまける。バンドが結成したのは、2008年の夏のとある暴風雨の日。これは、やつらが青春の熱血と若者の力に満ち溢れることを予告しているようだ。北京の大小のライブハウスで洗礼を受けた後、よく知られ、常に話題に上がるようになった。曲中のいきり立ったリズム感と衝撃力、二人のギターの間の完璧に近いコンビネーション、リズムを支える力強いドラムとベースは、毎回のライブを荒っぽい尋常じゃない雰囲気にさせる。バンドのスタイルとしては常に飛び跳ねたパンクロックで、熱血的で積極的な態度で、社会のひどい現象への批判を続ける。 《Find myself》 これはTHE FLYX結成以来最初のアルバムで、１１曲のオリジナル曲を収録している。アルバムの中では、社会の現状や生活の苦境、拝金主義などの問題に対する、バンドとしての批判を表現している。 1 Intro 2 Dream World 3 Free Soul 4 Life For Dead 5 Fallen Night 6 Turncoat 7 Last Wish 8 We The Battle Of Day 9 Free The Way 10 Rich And Poor 11 Find Myself 豆瓣音乐人：http://site.douban.com/theflyx/ ＜原文＞ 他们就是一剂简单直接的兴奋剂！让厌世的你想不顾一切地想去拥抱这个世界！ FLYX（菲利克斯）拒绝成为随波逐流的青年，他们利用每一次现场演出，将不妥协的态度泼撒给台下的观众。乐队成立于2008年夏天某个暴雨之日，这似乎预示他们必将是充满着青春的热血和年轻的能量。在经过京城大小LIVEHOUSE的洗礼后，他们开始被人熟知及不断议论。歌曲中激昂向上的节奏感和冲击力，两把吉他之间近乎完美的交插配合，辅以节奏感极强的鼓点及贝斯，让每一次现场气氛火爆异常。乐队风格上一直坚持很跳跃的punk rock，热血向上的积极态度以及对社会不良现象的深刻反思。 《Find myself》，是THE FLYX（菲利克斯）成军以来的首张专辑，共收录了11首乐队原创歌曲。专辑中表达了乐队对社会现状、生活困境、拜金等问题的反思。 ＜補足解説＞ さて、ついに登場、北京のバンド！ おそらく日本では知らない人が多いと思うけど、2000年代前半から半ば、後半にかけて、中国では史上空前のパンクムーブメントがあった。中国では90年代までは海外の音楽、特にロックは反体制的になりがちという政治的な理由からも禁止されていたのだが、改革開放路線とともに９０年代末から徐々にロックが中国に流入。その頃の中国は貧富の差と貧困、各種の規制や管理社会などの圧力があって、若者の社会への不満も渦巻いていたこともあり、まさにロックがパンクとして爆発する環境が完璧に整っていた。ということで、2000年代に入るやいなや、北京と武漢を中心として一大パンクムーブメントが発生！　しかも、首都の政治都市・北京と巨大工業都市の武漢が筆頭というのがまたパンクらしくていい。 そんなことで、初期の中国パンクの特徴は本当にストレートな所。スタイルや演奏テクニックやファッションなどから入るんじゃなく、真面目に直球で行く感じ。このTHE FLYXのライブを初めて聞いたのは台湾だったのだが、聞いた瞬間に「うわ、中国パンクだ〜！」という印象。結成から10年が経って、演奏やライブパフォーマンスが上手くなっても、一切丸くならず、やたらトガった反骨精神全開のところが、中国パンクムーブメントの末裔の確たる証拠で、当時の雰囲気を脈々と残している。 往年の中国パンクがまだ死んでないことを実感できるこの、THE FLYX《Find Myself》。これを日本で入手できるところはまず他にないので、この機会に手に入れるしかない〜